“DESDE EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA”